Styletc

華語版《解憂雜貨店》 迪麗熱巴「紫色短髮」超吸睛,網讚:帥爆了!


去年10月,日版《解憂雜貨店》在台灣掀起票房熱潮,上映50天創下全台超過5,800萬元的票房紀錄,名列2017年台灣日影票房第二名。華語版《解憂雜貨店》趁勝追擊,元月中在台上映,希望延續這股療癒系電影熱潮。女主角迪麗熱巴,以勁裝酷妹造型出現,讓人有耳目一新的感覺。
迪麗熱巴(右起)董子健及王俊凱稱兄道弟 共闖解憂雜貨店(圖/本報社資料照 )

華語版的《解憂雜貨店》由大陸人氣偶像TFBOYS王俊凱、當紅女星迪麗熱巴及實力派小生董子健主演,詮釋一群在現實生活中陷入迷惘的年輕人,某天闖進了一家荒廢的雜貨店,發現了一封來自1993年的信件,經由信件開啟了時光隧道,也改變了他們的命運。

對觀眾來說,最擔心的是這部電影會不會只是翻拍日版電影?事實上,本片編劇刻意選擇改編與日版電影不同的原著章節,避免讓影迷詬病。另外,也希望透過不同劇本與不同演員的詮釋,能讓東野圭吾的這部經典小說,更完整呈現在觀眾面前。

推理大師東野圭吾一向對改編作品的審核非常嚴格,要求在籌備期必須先看過劇本。為讓東野大師滿意,華語版本的蘊釀及改編期足足用了2年,編劇甚至將東野圭吾所有的改編作品全都看過,做足功課。劇本給東野圭吾審閱時,原本很擔心大師會嚴厲地批評或要求修正,沒想到,東野大師竟一次就同意授權,令團隊喜出望外。

(圖/本報社資料照 )

導演韓傑表示,改編一定得在高度尊重原著的前提下,才能進行探索性的改造。「在籌畫拍攝時,我抓住兩個重點,一個是類型上將其做成青春勵志類型,另一個是無論是西方小說,還是日本小說,情感層面還是根本,華人和日本文化同根相連,因此故事代入並不會太過生硬,講述上也不是難題。」

實力派小生董子健 飾演阿傑(圖/本報社資料照 )

編劇宋嘯也表示,電影中設置了不少解謎式推理細節,期待觀眾從蛛絲馬跡中找到一些趣味,所以華語版和日文版有不同的改編情節,提供觀眾不一樣的新鮮感。

超人氣偶像TF BOYS的王俊凱 飾演小波(圖/本報社資料照 )

本片將原著裡的三男主角團隊,改成二男一女,這也讓唯一的女性主角迪麗熱巴,獲得更高的討論度。迪麗熱巴是新疆維吾爾族人,五官深邃、氣質獨特,2014年演出電視劇《古劍奇譚》打開知名度後,戲劇、綜藝圈演出邀約不斷,2017年演出熱門電視劇《三生三世十里桃花》,又加入高人氣綜藝節目《奔跑吧》,讓她人氣更上層樓。

人氣女星迪麗热巴 飾演彤彤(圖/本報社資料照 )

這次她為了飾演《解憂雜貨店》的彤彤,第一次以超級短髮造型出鏡,還染成紫色,以營造酷妹形象。她透露,早在接拍之前,手上已擁有3本原著小說,一口氣看完小說後不久,便遇上了電影演員徵選,最後被選中,自覺相當有緣分。

迪麗熱巴飾演的彤彤心中懷抱著音樂夢,渴望有一天能站在舞台上分享自己的音樂,卻因為自卑,將夢想深埋心中。迪麗熱巴說,片中的彤彤是個非常執著的人,現實生活裡的她,執著程度絕對不輸彤彤,她說:「雖然我也會去聽取別人的建議,但最終執著還是會戰勝了所有想法。」

看過日版電影的影迷,更應該看看華語版的《解憂雜貨店》,相信透過不同演員、劇本,以及創作視野,可以為影迷帶來一樣的溫暖及療癒。

上映日期:1月19日

《解憂雜貨店》預告片(影/YouTube@華映娛樂)

TOP